Uncle Tom's Cabin

I'm finding this an extremely frustrating book to read. It takes me forever to figure out what the slave characters are saying, then I have to read it all over again so that I can put it in proper context.

Grr!